"Свободные Британцы" в эсэсовской форме.

"Свободные Британцы" в эсэсовской форме: второй справа - Алфред Минчин, второй слева - Кеннет Берри
В разные годы в печатных изданиях и в интернет-публикациях появлялись противоречивые сведения о численности и «боевом пути» британского подразделения СС-Ваффен, в котором было несколько австралийцев. Например, до сих пор встречаются утверждения или предположения о том, что это подразделение приняло участие в обороне Берлина в апреле-мае 1945 года. Наиболее исчерпывающая, базирующаяся на рассекреченных в 1980-90-е годы документах информация о данном подразделении приведена в книге Renegades. Hitler’s Englishmen (Adrian Weale, 1994). На материалах этой книги основан настоящий очерк. Подчеркнем, что здесь не рассматриваются судьбы другой группы британских ренегатов, принимавших участие в нацистской пропаганде, направленной против Великобритании.
Это подразделение начало формироваться во второй половине 1943 года, когда военно-стратегическое положение Германии заметно ухудшилось. Основным источником военнослужащих для подразделения стали добровольцы-военнопленные из Великобритании и ее доминионов. Первым командиром так называемого Корпуса Свободных Британцев (КСБ) стал свободно владеющий английским языком гауптштурмфюрер СС Ханс Вернер Рёпке (Hans Werner Roepke), ветеран боев на Восточном фронте. До войны он был студентом по обмену, учившимся в Великобритании (иногда упоминают и США). Рёпке не скрывал своих симпатий ко всему английскому и получил это назначение с шуточными комментариями со стороны своих командиров, с иронией отмечавших, что «ты у нас всегда был настроен проамерикански и пробритански.»

Ханс Рёпке

Официально КСБ был основан 1 января 1944 года. Всего за оставшиеся полтора года войны в нем отслужили разные сроки 39 человек. Первоначально в составе корпуса находились шесть человек: Томас Купер (Thomas Cooper – на фото слева), Фрэнсис (Fransis MacLardy) МакЛарди, Рой Курландер (Roy Courlander), Эдвард Мартин (Edward Martin), Алфред Минчин (Alfred Minchin) и Джон Уилсон (John Wilson). Это была так называемая Большая Шестерка в той или иной степени убежденных нацистов, занимающихся также рекрутированием новых членов. Что это были за люди?

Новозеландец Рой Курландер – одна из наиболее заметных фигур в КСБ
Куперу, немцу по матери, в свое время по этой причине отказали в приеме в полицейский колледж и британские ВВС и ВМФ. Купер вступил в Британский Союз Фашистов – БСФ (British Union of Fascists – BUF) и оставался в нем до своего отъезда летом 1939 года в Германию. Началась война, и в начале 1940 года он оказался перед выбором: попасть в лагерь для интернированных или пойти служить в немецкую армию. Выбрав второй вариант, Купер служил в различных подразделениях дивизии Totenkopf. В 1941 году он находился в Польше, и позднее хвастался перед сослуживцами по корпусу, что принимал участие в расстрелах поляков и евреев. Побывал он и на советско-германском фронте в составе SS-Polizei-Division, участвовал в боях на его ленинградском участке и был ранен, имел боевые награды…

МакЛарди, бывший фармацевт и член БСФ из Ливерпуля, попал в плен в Бельгии в 1940 году. Летом 1943 года, после серии болезней, он вступил в КСБ, решив, что «еще одну зиму в Польше (там находился лагерь для военнопленных - ВК) он не переживет». Рой Курландер, приемный сын литовского еврея, по матери - англичанин, родился в Лондоне, служил в новозеландской армии, попал в плен в Греции в 19141 году. Курландер называл себя «русским белоэмигрантом» и отличался крайне антисоветскими взглядами. До вступления в КСБ принимал участие в нацистском радиовещании на Великобританию. Мало что известно о прошлом бывшего рядового канадской армии Эдварда Мартина, попавшего в плен после разгрома Дьеппского десанта в 1942 г.. Алфред Минчин в прошлом был моряком торгового флота на судне Empire Range, потопленного немцами на пути в Мурманск. Позднее он говорил, что вступил в КСБ, рассчитывая на то, что это всего лишь пропагандистская группа. Бывший сержант Джон Уилсон был, по всей вероятности, принужден к вступлению в КСБ практически насильно. В документальном фильме The Brits Who Fought For Hitler (2002) есть упоминание о том, что Уилсон был связан с британскими спецслужбами и умудрялся передавать им сведения о КСБ из Германии…  

В феврале 1944 года «свободных британцев» стало восемь, хотя стоит заметить, что состав подразделения постоянно менялся: люди приходили и уходили. В КСБ также вступил бывший юнга Королевского Флота Кеннет Берри (Kenneth Berry), который попал в плен в 1940 году, когда ему было всего 14 лет. Уже в марте, однако, Мартин покинул корпус и вернулся в лагерь. Позднее к корпусу присоединились Роберт Хейес (Robert Heighes), Роберт Лэйн (Robert Lane), Норман Роуз (Norman Rose), австралиец Вуд (Wood) и Томас Фримен (Thomas Freeman). Вуд, однако, вернулся обратно в лагерь через три недели. Фримен был полностью оправдан после войны, так как доказал, что его целью был саботаж всего проекта и побег. Когда-то он сам входил в БСФ и разделял антикоммунистические и антисемитские взгляды нацистов, однако, во время службы в КСБ он действительно занимался антинацистской пропагандой среди колеблющихся британцев и подбивал их к побегу. Занимаясь рекрутированием, он подбирал людей, интересы которых были далеки от задач СС, и которые, как он говорил позднее следствию, «внесут только хаос». Так Фримэн и Уилсон в одном из лагерей рекрутировали австралийцев Чипчейса (Chipchase) и Алберта Стоукса (Albert Stokes), а также сержанта Тео Эллсмора (Theo Ellsmore) – бельгийца, который замаскировался под южноафриканца. Стоукс был другом Фримена и первоначально собирался принять участие в саботаже всего предприятия...

Весной 1944 годы «свободные британцы» занимались рекрутированием новых членов в лагерях для военнопленных. В этот период в КСБ попали Уильям Хау (William How), бывший младший капрал военной полиции, Эрнст Николс (Ernest Nichols), в британской армии заведовавший складом горючего. В мае-июне к ним присоединились бывшие моряки торгового флота Херберт Роуландс (Herbert Rowlands) и австралиец Роналд Баркер (Ronald Barker). По иронии судьбы, Роуландс когда-то воевал в Испании в составе Интербригад, дезертировал оттуда, позднее стал членом БСФ. Баркер был охарактеризован Купером, как человек малоинтеллигентный – в КСБ его привлекла перспектива доступа к лучшей еде, алкоголю и женщинам.

Агитационный плакат КСБ, часто воспроизводимый на распространяемых в лагерях для военнопленных листовках. Подпись: «ТВОЕ МЕСТО ЗДЕСЬ!» (то есть, в КСБ)

В июне в КСБ пришли Джон Лайстер (John Leister) и Эрик Плезантс (Eric Pleasants). Плезантс был бывшим членом БСФ и в свое время отказался служить в армии из-за пацифистских взглядов. Лайстер родился в Лондоне в немецкой семье и в 1935-36 годах жил и учился в Германии. Он также из идейных соображений отказался служить в армии. Работая на одном из британских островов в проливе Ла-Манш в 1940 году (это была своего рода альтернативная служба), Лайстер и Плезантс оказались в зоне немецкой оккупации, умудрились совершить множество краж из заброшенных бежавшими людьми домов, затем попытались сбежать в Англию, были схвачены немцами и попали в тюрьму во Франции. В конце концов, они оказались в лагере для пленных торговых моряков. Оба пошли в КСБ по тем же причинам – с надеждой на лучшую еду, выпивку и доступ к женщинам.

Среди новичков весенне-летнего набора в КСБ оказались также Хэрри Дин Бэчелор (Harry Dean Bachelor), бывший сапер, Хью Кауи (Hugh Cowie - ранее совершил несколько неудачных побегов и пошел в КСБ, чтобы избежать военно-полевого суда за обладание запрещенным радиоприемником), Рой Футчер (Roy Futcher - записался в КСБ под угрозой попасть под суд за связи с немецкими женщинами), Фрэнк Мэйтон (Frank Maton), в довоенное время – член БСФ, бывший капрал в частях коммандос, ранее участвовавший в немецком радиовещании на Великобританию, и Том Перкинс (Tom Perkins), бывший младший капрал военной полиции. Из этих людей только Мэйтон выделялся пронацистскими симпатиями. В июне в КСБ было уже 23 человека.
Типичным для корпуса были яростные споры, даже драки между членами Большой Шестерки и остальными британцами. Немалой дисциплинарной проблемой в корпусе было пьянство. В июне 1944 г. Фримен и Эллсмор написали письмо, с просьбой вернуть добровольцев в лагеря. Его подписали 14 человек, после чего инициаторы письма были обвинены в бунте, и их отправили в лагерь Штуттхоф. Фримен бежал из этого лагеря в ноябре 1944 года и, в конце концов, встретился с наступающими советскими войсками. Он репатриировался в Великобританию в марте 1945 года.

Трое из четверых британцев, вступивших в корпус в августе, попали туда в результате элементарного шантажа, который включал в себя пребывание в карцере, побои, угрозы расстрелом и пр. Фредерик Крофт (Frederic Croft), бывший артиллерист, согласился вступить в КСБ после пяти неудачных побегов и длительного пребывания в одиночном заключении, ибо другого способа выбраться оттуда у него не было. Эдвард Джексон (Edward Jackson) также был поставлен перед выбором – суд за связь с немкой или КСБ. Шотландец Чарли Маннс (Charlie Munns) оказался в такой же ситуации, причем его возлюбленная была беременна, что грозило ему смертной казнью. Четвертый – лейтенант Вильям Шиэрер (William Shearer) - попал в КСБ из госпиталя для психически больных. Этот бедный шизофреник вернулся в госпиталь всего через несколько недель, проведенных в КСБ.

Высадка союзников в Нормандии оказала крайне негативное воздействие на моральный дух «свободных британцев».  Даже члены Большой Шестерки стали поговаривать о необходимости вернуться в Великобританию до того, как туда дойдут сведения об их измене. В августе за кражу пистолета, (который был продан иностранному рабочему), из корпуса был изгнан и отправлен в лагерь Том Перкинс. Также в августе за неповиновение старшему по званию Плезантс, Лайстер, Хау, Роуз, Футчер, Роуландс и Крофт были отправлены в штрафной лагерь СС близ Шверина на дорожные работы, а Лэйна просто вернули в лагерь для военнопленных. Эти инциденты уменьшили численность корпуса на треть.

К сентябрю 1944 года члены Большой Шестерки явно устали бороться со своими строптивыми «свободными британцами». Наиболее убежденный нацист МакЛарди покинул корпус и добровольно поступил на службу в медицинское подразделение Ваффен СС. Ну а Курландер и Мэйтон просто сбежали в прифронтовую полосу в эшелоне, перевозившем фламандский батальон Ваффен СС в Брюссель. 4 сентября 1944 года они сдались британцам.
Однако, в конце сентября в корпусе появились два новичка: Уильям Александер (William Alexander) и Хэрри Найтингейл (Harry Nightingale) – и вновь причина была та же, что и у многих других – нежелание нести ответственность за сексуальные связи с немками. Вскоре корпус отправили в Дрезден для боевой подготовки к службе на Восточном фронте. Кроме этого, солдаты корпуса не забывали о развлечениях и спорте.

В ноябре 1944 г. Ханс Рёпке был снят со своей должности за скептические высказывания о ситуации с КСБ и его будущем. Его сменил оберстштурмфюрер Вальтер Кюлих (Walter Kühlich). Тогда же, в ноябре, Купер, всячески стремившийся покинуть корпус, был смещен с командной должности. Ему были предъявлены обвинения в антинацистской деятельности, но, в конечном итоге, он оказался в учебном батальоне дивизии Leibstandarte SS Adolf Hitler, прослужив оставшиеся шесть месяцев войны военным полицейским. Ему еще предстояло встретиться со своими однополчанами в последние дни войны....
В ноябре в корпус вернулись «бунтовщики» во главе с Плезантсом, который вскоре женился на немке. Среди них не было Перкинса, оставленного в лагере для военнопленных, и Роуландса, которому удалось сбежать и спрятаться в одном из пригородов Берлина. В это же время в корпус прибыл южноафриканец Питер Лабушан (Peter Labuschagne). В декабре 1944-январе 1945 среди «свободных британцев» появились Уильям Миллер (William Miller), который предпочел КСБ четырехмесячному сроку в тюрьме, и южноафриканец Лоренс Вильен (Lawrence Viljoen). Интерес представляют мотивы вступления в КСБ еще троих добровольцев. Один из них, южноафриканец Дуглас Мардон (Douglas Mardon), находился под влиянием русофобских чувств, которые развились у него до очень сильного уровня после контактов с советскими военнопленными. Джордж Крофт (George Croft) и Джон Соммервилл (John Sommerville) были в плену с 1940 года, успели хорошо выучить немецкий язык и работали в лагере переводчиками.

В этой связи им постоянно угрожали другие военнопленные и сформировавшиеся среди последних неуправляемые банды (были и такие, занимавшиеся грабежами и даже изнасилованиями – ВК), что и привело их в КСБ.
Так в начале января 1945 года корпус достиг максимальной за свою историю численности в 27 человек. Несколько позднее в корпус едва не угодили шесть новозеландцев-маори, но австралиец Баркер отверг их, заявив, что КСБ предназначен «только для белых». Однако корпус продолжало лихорадить. Война близилась к концу, и группа, в которую входили Кауи, Футчер, Александер, Миллер, Найтингейл, Саймондс (Symonds) и Бэчелор решили бежать, чтобы добраться до линии Восточного фронта и сдаться советским войскам. Побег не удался, Кауи, Футчер и Александер были посажены в лагерь, остальные возвращены в корпус. В корпус также пришел новичок – Александер МакКиннон (Alexander MacKinnon), которого принудили к этому под угрозой суда за «саботаж», но его покинул Чарли Маннс, который уехал к своей невесте в Данциг, и о его дальнейшей судьбе мало что известно.

12 февраля в результате массовой бомбежки Дрезден, в котором находился КСБ, был разрушен. Вильон получил ожоги и оказался в госпитале. Уильям Бриттен (William Britten (Brittain?)), уже давно планировавший побег, как-то признался в этом своей подруге – норвежской медсестре и добавил, что знал о предстоящей бомбежке. Она не замедлила выдать его Гестапо, после чего почти все военнослужащие КСБ были арестованы. Хейес и Хау избежали ареста, совершив побег. Им удалось смешаться с колонной военнопленных, эвакуируемых на запад...
На этом история КСБ не кончилась. Арестованных освободили из тюрьмы и перевели в Берлин: начальство решило, что корпус пора бросить в бой. В этот момент в него пришел еще один «доброволец» - Фрэнк Эксон (Frank Axon), который вступил в корпус под угрозой судебного преследования за то, что, работая на ферме, он ударил корову, вынудив ее отелиться раньше времени! Перспектива боев против наступавшей Красной Армии мало улыбалась «свободным британцам». Саймондс, Роуз и Найтингейл добились разрешения на возвращение в лагерь для военнопленных. Плезантс и Лейстер были переведены в подразделения Министерства Пропаганды доживающего последние недели Рейха.
8 марта «свободным британцам» предложили простой выбор – лагерь или Восточный фронт. Привыкшие к относительно вольной жизни британцы остановились на втором, однако, Уилсон умудрился устраниться, заняв должность связного между Берлином и КСБ, а Лабушана и Миллера просто сочли бесполезным балластом и избавились от них. Минчин тем временем попал в госпиталь.
На протяжении четырех дней корпус приобретал навыки обращения с панцерфаустом и новым автоматом МР44. В конце концов, 15 марта КСБ, полностью поместившись в один грузовик, отправился на фронт в Крестовый Поход Против Большевизма. По прибытии, на протяжении нескольких дней, КСБ был расквартирован в месте дислокации 3-го Танкового корпуса СС (Germanisches SS-Panzer Korps - подразделение СС, укомплектованное немцами, фольксдёйчами, датчанами, норвежцами и голландцами). За это время корпус потерял еще одного бойца – с обострившейся гонореей Джордж Крофт отбыл на лечение.
22 марта корпус был отправлен в распоряжение рекогносцировочного батальона находившейся в резерве дивизии СС Nordland - наиболее многонационального подразделения войск СС. В ожидании отправки на фронт прошло еще четыре недели. За это время корпус растерял все остатки боевого энтузиазма... И тут на сцене вновь появился Купер. Получив 6 апреля приказ отбыть на фронт, он, запасшись штатским костюмом, отбыл в расположение 3-го Танкового Корпуса. Здесь, к собственному удивлению, он получил приказ нанести визит в расположение КСБ. В беседах он отговорил «свободных британцев» от идеи побега, хорошо зная, чем это может кончиться для них, окажись они в руках военной полиции.  Ему удалось убедить командующего дивизией Nordland бригадефюрера СС Циглера в том, что КСБ малобоеспособен, морально нестоек, и что лучше будет, если британцев уберут с фронта. Циглер согласился, и британцев отправили в Темплин.
19 апреля на сцене появляется последний герой этой драмы – в расположение КСБ прибыл человек по имени Дуглас Берневилл-Клей (Douglas Berneville-Clay), одетый в форму гауптштурмфюрера СС. Это был бывший 2-й лейтенант британских коммандос, попавший в плен в Северной Африке. В довоенное время он служил в армии, увольнялся и вновь возвращался в строй, причем, на его счету были кражи, двоеженство и разные финансовые махинации. В плену он был разоблачен его же товарищами, как немецкий информатор и был удален из лагеря самими немцами для его же безопасности. Неизвестно, что случилось с ним между этим моментом и 19 апреля 1945 года. Известно то, что Берневилл-Клей рвался в бой, но Купер остановил его. Вскоре он исчез вместе с МакКинноном, через несколько дней сдавшись союзникам...

2 мая Купер вместе с остатками корпуса сдался в плен американцам в районе Шверина. К этому времени Бэчелор и Стоукс уже покинули свое подразделение. В конечном итоге, британцами были арестованы 27 человек, в разное время служившие в КСБ или имевшие связи с ним. Эрик Плезантс оказался в советской оккупационной зоне, был арестован в начале 1946 года по подозрению в шпионаже и провел семь лет в лагере в районе Воркуты.
Послевоенная судьба «свободных британцев» сложилась по-разному. Купер и МакЛарди получили пожизненное заключение, но первый, который, разумеется, ничего не рассказал следствию о своем участии в карательных акциях, был освобожден уже в 1953 году, а срок МакЛарди был позднее сокращен до 15 лет. Бриттен получил 10 лет, но очень скоро был освобожден по болезни. Уилсон получил 10 лет (это данные из книги Эдриана Вила, которые противоречат данным о его связях с британскими спецслужбами, приведенным в документальном фильме The Brits Who Fought For Hitler), Саймондс – 15, Берри (самый юный участник событий) – 9 месяцев. Канадец Мартин получил у себя дома 25 лет тюрьмы, южноафриканцы Мардон, Вильон и Лабушан были оправданы (последний, правда, оштрафован на 75 фунтов стерлингов). Примечательно, что оправданный за недостатком улик Берневилл-Клей был оставлен в армии, но уже через год уволен за серию мелких краж и эмигрировал в Австралию. Хотя в его «послужном списке», кроме измены присяге, были еще судимости за кражу и двоеженство, он стал на новой родине школьным учителем в колледже St. Gregory города Кэмпбеллтаун. Этот отличавшийся невероятным обаянием проходимец всегда позиционировал себя как ветеран ВМВ и пользовался уважением соседей, которые вполне искренне оплакивали его, когда он умер в 1975 году…
Новозеландец Курландер отсидел 7 лет из своего 15-тилетнего срока и впоследствии ходил по сиднейским барам, хвастаясь тем, что когда-то служил в СС. Австралийцы Чипчейс и Вильямс вообще не подверглись судебному преследованию, как и большинство «свободных британцев», но Стоукс получил год тюрьмы и отсидел около полугода, так как ему зачли пребывание под следствием. Уже в 2000-е годы журналисты разыскали Чипчейса в одном из пригородов Перта, но им не удалось разговорить бывшего «свободного британца.» Он повторил свою старую историю о том, что пробыл в учебном лагере всего несколько дней, но потом вернулся в лагерь для военнопленных, но документы в свое время показали, что он служил в КСБ. Чипчейс вежливо спровадил журналистов, отказавшись вдаваться в подробности…

Австралиец Чипчейс, один из «свободных британцев»
«Боевой путь» КСБ представляет собой, в какой-то степени, исторический курьез. В реальности, эта небольшая группа людей представляла собой каплю в море попавших в плен военнослужащих армии Великобритании и ее доминионов, которые, в основной массе, остались верны военной присяге, и перспектива борьбы с «мировой плутократией и большевизмом» или «крестового похода против России» их не вдохновила, несмотря на немалые усилия нацистской пропаганды.
Эта история нашла отражение в массовой культуре. Среди британских фильмов вспоминается эпизод The Hide (2010) из знаменитого сериала The Foyle’s War. Он посвящен судьбе британского агента, заброшенного спецслужбами в КСБ для разложения его изнутри. По-видимому, создатели фильма обыгрывают эпизод с возвращением в Великобританию бывшего военнослужащего корпуса Томаса Фримена, вступившего в СС для саботажа всего нацистского проекта. Упоминания о КСБ можно услышать в фильмах Joy Division (2006) и книге The Eagle Has Landed (1975), по которой был снят одноименный фильм (1976).  
 
Приложение*
ПРОКЛАМАЦИЯ ЛЕГИОНА СВЯТОГО ГЕОРГИЯ**
 
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ!
150 000 наших соотечественников томятся в тюрьмах у себя на родине, потому что они заявили о своем неприятии этой братоубийственной войны... В нарушение ... фундаментальных законов нашей конституции, эти люди не прошли через судебное разбирательство и даже не получили разрешение на юридическую защиту.
Американские войска не только оккупировали Ольстер, но и прибывают во все большем количестве в Англию. Военно-морские базы и колонии передаются администрации г-на Рузвельта.
КРОМЕ ТОГО:
Эта война перестала быть войной народов, теперь это идеологическая война. Европа и наша страна находятся под угрозой вторжения ОРД БОЛЬШЕВИСТСКИХ ВАРВАРОВ. Поэтому я обратился к правительству Германии с предложением сформировать БРИТАНСКИЙ АНТИБОЛЬШЕВИСТСКИЙ ЛЕГИОН... Я призываю всех британцев ответить на это призыв защитить с оружием в руках принципы, которые мы, англичане, первыми провозгласили миру.
ЗАЩИТИМ НАШИ ДОМА, НАШИХ ДЕТЕЙ И ВСЮ НАШУ ЦИВИЛИЗАЦИЮ ОТ ДРАКОНА АЗИАТСКОГО И БОЛЬШЕВИСТСКОГО ЗВЕРСТВА!
Легион Св. Георгия будет сражаться только против коммунистов и ни на каком другом фронте...
Сотни солдат добровольно вступили в Легион. Люди, бежавшие из Англии, присоединяются к нам. Три полностью вооруженных и укомплектованных самолета Королевских ВВС перелетели к нам. Это вы, граждане, должны протянуть руку и подтвердить наши намерения взять на себя ответственность за сохранение ЦЕЛОСТНОСТИ НАШЕЙ ИМПЕРИИ, доказав миру, что мы еще не полностью продались ЕВРЕЮ ИЛИ ПЛУТОКРАТУ...
... Соотечественники, ЕВРОПА ОЖИДАЕТ, ЧТО КАЖДЫЙ ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК ВЫПОЛНИТ СВОЙ ДОЛГ, Национальная Англия ждет того, что Вы окажетесь достойными призыва Нельсона:
АНГЛИЯ ОЖИДАЕТ, ЧТО СЕГОДНЯ КАЖДЫЙ ВЫПОЛНИТ СВОЙ ДОЛГ...
Мы спасем Британскую Империю ОТ КОММУНИЗМА И АМЕРИКАНСКОЙ НЕНАСЫТНОСТИ. Мы покажем всему миру, что свободные англичане:
НИКОГДА НЕ БУДУТ РАБАМИ ЕВРЕЙСКОЙ ПЛУТОКРАТИЧЕСКОЙ ТИРАНИИ...
В эти судьбоносные дни, когда мы встаем на защиту цивилизации: я молю, я требую, чтобы вы расстались со всеми колебаниями, предубеждениями, всей ложью, которые привели вас туда, где вы сейчас...
ВАШ ВЫБОР – ЭТО ВАША НАЦИЯ... ЗА АНГЛИЮ И СВЯТОГО ГЕОРГИЯ!
 
Париж. 20-04-1943 Джон Эмери***
 
*Вниманию читателя предлагается сокращенный вариант.
** St George Legion – первоначальное название Корпуса Свободных Британцев

Джон Эмери (John Amery – 1912-1945) - oдин из виднейших британских ренегатов, убежденный нацист и нацистский пропагандист в годы Второй Мировой войны. Сын Лео Эмери (Leo Amery), члена британского парламента, занимавшего в разные годы, включая период ВМВ, высокие государственные посты.  Приговорен британским судом к смертной казни за измену и повешен 29 декабря 1945 года.

Компиляция и перевод – Владимир Крупник