Коеннчо, вроон - это не муж вроноы. Он сорхнаеят вреонтсь спуурге на всю жзниь, обуачтеся рчеи. У Эгадра Алална По етсь измутилеьное стхитооверине "Вроон" в превеоде В. Брсюова.Ай , малатса : ))))
Выражение "Чур меня" - обозначает примерно "предки храните меня". В каждом доме/избе отводился угол в котором стояли деревянные "Чуры", символ родовых богов.. когда человеку необходима была помощь он этим выражением призывал в помощь свой род..
(некоторые энтимологи утверждают правда и другие значения)..
дополнение к слову "спасибо" слово "благодарю" также составное "БЛАГО ДАРЮ"...СПАСИБО, это урезанный вариант слов - Спаси Бог
дополнение к слову "спасибо" слово "благодарю" также составное "БЛАГО ДАРЮ"...СПАСИБО, это урезанный вариант слов - Спаси Бог
я знаю про СПАСИБО, я этого не отрицал, я просто дополнил как бы родственным словом благодарю....
А вот истчо. Не санскрит и не буквица, но на тему лингвистики. Медик дает клятву Гиппократа. Буквальный перевод - лошадиная власть, власть лошади, т.е. г(х)иппос - лошадь (ИППОдром), кратос - власть (бюроКРАТия - власть стола - (бюро-стол)), ДЕМОкратия - власть народа (демос). Это с греческого, а заметили, что начертания их букв на наши похожи?
Я побеждаю!Речь идет о будущем времени, а не о текущем.
скорее всего в будущем времени "я буду побеждать" "я собираюсь победить"..Будущее неопределенное время, а если "я уверен в победе"... ?
выяснил еще крупицу...
- мерзавец - произошло со времен когда топили людей подо льдом, вид наказания
- честь отдают военные, пошло со времен рыцарей... они подносили руку так же как сейчас военные, поднимая забрало, что бы показать лицо, в противном случае его могли убить.
http://smerdulak.com/viewtopic.php?f=14&t=36
эту ссылку как почитать так это выходит что славяне всем культурам начало дали или переучили на свой лад.... а особенно Трою построили))И Украина - родина слонов : ))
Из-за чего это у вас сыр-бор?" - спрашиваем мы, желая узнать, по какой причине началась шумная ссора, возник переполох. "Сыр-бор" - это произносимое по-старому словосочетание "сырой бор". Но каким же образом "сырой бор" стал символом шумной ссоры или большого и хлопотливого дела? Загадка прояснится, если вспомнить, что в полной форме выражение звучало так: "загорелся сыр-бор из-за сосенки", а также "от искры сыр- бор загорелся". Согласитесь, пожар большого леса (тем более "сырого бора") - страшное стихийное бедствие. Когда горит сырой лес, нет спасения ни зверю, ни птице. И смысл здесь совершенно определенный: большая беда может возникать из мелочей, из-за пустяков.
http://letter.com.ua/phrase/index.php?id=572
характерный жест "Выпить или забухать" постукивать себя по внутренней стороне подбородка-верх шеи.
Если не ошибаюсь при Петре первом алкоголиков клеймили в этом месте, на шее и человек с таким клеймом мог прийти в какое-то питейное заведение и похлопав себя по шее, указывая на клеймо, получить какой-то количество выпивки бесплатно.
Вот недавно подумамши: откель берется апостроф, надстрочечный знак? В русском Ё, в немецком, по моему, "а, u", финский, прибалтийские языки, часть восточно-европейских, в общем, финно-угорской и романской групп. В англ. такого нет, в греческом, по начертанию букв наиболее на наш похожим, тоже, и в латинице нет. Чистая отсебятина, просто интересно...не апостроф. Умлаут, присутствует в немецком (ä, ö, ü), шведском, норвежском, датском, фарерском, исландском (ä,ö,å,ø), а также в прибалтийских, восточно-европейских (хотя там другие диактрические знаки, звуков побольше) языках
Спасибо Вишни Цветку и Кванти. Вот насчет латышского , что нам не понять, ошибаешься. С эстонским, да, проблемы - там сдвоенные гласные. Сужу по себе. Неоднократно была в Риге. За 2 недели научилась сносно обращаться с расхожими фразами, понимать, что мне отвечают, ессс-но, через пень-колоду, но для москаля приемлемо. Гы... Вывески в день приезда читать научилась, особливо "кафе" или "пельменная" :)
здрасти - labdien, sveiki
спасибо - paldies
до свидания - uz redzēšanos
kur tu teci kur tu teci gailīt mans ... :D старенькая детская песенка .. песенка про петушка который пошёл в деревню по бабам с утра по ранше :) странно .. но так оно и переводится :) не палучается закинуть ютубовский видео ... белое окно постоянно бррр
ваффен .. ты в какой дет-сад ходил ? ;D ::)
ой пардон :) ошибочка вышла .. кстати напиши как там твою фрау детства звали .. папробую посмотреть по базе данных .. авось наидём
в таутас костюме ? т.е. в народном костюмчике ? гыгыыггыгыгыгы
Мюллер ... ты фотки свои закинул в раздел .. - бум знакомится ? :) что то мне кажется там твоих фоток нет :)
Уже несколько дней хожу и пытаюсь раскопать откуда ростут ноги у выражения - "накурился как паук..."Смог найти два варианта,самых имхо правдивых(орфография авторов):
Кто ведает, поделитесь мыслями..
Спасибо, склонен верить второму варианту. +1 как всегда с меня ;)Тоже склонен верить второму варианту.Первый больше для "наелся как паук" подходит..
Уже несколько дней хожу и пытаюсь раскопать откуда ростут ноги у выражения - "накурился как паук..."
Кто ведает, поделитесь мыслями..
Куда кривая вывезет - (разг., обычно ирон.) пусть будет так, как получится, как случится; будь что будет. Полная форма выражения - куда кривая лошадь вывезет, где "кривая" значит "хромая". Поехать на такой лошади - дело рискованное: она может довезти, а может и не довезти до места назначения.
Кстати... в старых сказания есть еще о слове УРОД... сейчас у нас называют кого-то отрицательного... а в старину это было наобород положительным (значение этого слова)
У-Род У своего рода... в этом направлении мыслить нужно.
Все понятно, опять ниточка ведет к жидо-массонам... Алену Даллесу и им подобным. Где именно и кто именно быстро не вспомню, но если поискать, то найти можно. Вобщем была у них неосуществимая мечта в покорении Российской империи... силой много раз пытались взять... да невышло.Кстати... в старых сказания есть еще о слове УРОД... сейчас у нас называют кого-то отрицательного... а в старину это было наобород положительным (значение этого слова)
У-Род У своего рода... в этом направлении мыслить нужно.
В украинском и беларусском языках слово ВРОДЛЫВЫЙ обозначает КРАСИВЫЙ. ВРОДА - КРАСОТА. А как потом в русский это слово попало с отрицательным значением... Непонятно.
ну как-то неисчерпывающе получается.. это просто транскрипция слова а происхождение непонятно... так сказать откуда ноги ростут.Происхождение слова приспичить столь же просто, как и причина, его вызывающая. От слова спица. Острый предмет прямо указывает на столь же острую необходимость.
Так, навскидку, не глядя никуда. Мара - славянская богиня, но, вроде, нехорошая. "Марь" - дурь, я, можь, и ошибаюсь. так какие исконно русские имена остались, может Степан и Василий (ты не подходишь, Андрей не русское имя), Людмила (милая людям).
А искусственно созданные имена? Владилен - Владимир Ленин; Даздраперма - да здравствует первое мая; Оюшминальд - Отто Юльевич Шмидт на льдине; про Октябрины и Олимпиады вообще умалчиваю... :)
;D Это всего лишь трудности перевода.Спасибо , приму к сведению ...: ))) Но осилить оба завета , тору .., согласитесь сложно , еще сложней точно оперировать цитатами , а еще сложней делать это правильно ... Прошу простить за делитантизм
С Вашего позволения пошучу и я: "Да будет свет!", - сказал Бог, потом задумался:"Ведь на латыни Люци - свет, странно, откуда же взялся этот Люцифер?" ::)
Ну это я так - поржать!
На самом деле - все это манипулирование фактами - большинство из этих фраз из Нового Завета, почитайте Ветхий, а лучше Тору целиком, там все несколько иначе сказано.
Насчет некоторых фраз:
1. Кромешный - тайный, скрытый: какое тут отношение к аду не понятно.
2. Кисель - славянское блюдо - у евреев не из чего его в то время готовить было, Вы еще реку Смородину в пример приведите.
3. Во главу угла - это что, у христиан в ходу идолопоклонничество? ;D
4. На счет таланта- самое то, как раз в духе Торы (деньги в рост).
5. "По-церковнославянски жемчуг ― бисер" - ДААА? Первый раз такое слышу, ИСТОЧНИК.
6. "Трудно тебе идти против рожна", — предупредил Иисус Христос Савла и заговорил по-славянски (нет слова рожно и таких корней в др. еврейском) :)
7. И продолжил на том же знакомом с детства русском его апостол :"И видел я в деснице", ага и в шуйце тоже видел.... ::)
В общем, не обижайтесь на меня, но задумываться надо над тем, что читаете.... :)
P.S. И верьте во что хотите, но, по крайней мере, с умом и не слепо, ведь "Каждому по вере его".
Этот сложный русский язык:
Задело - за дело.
И дико мне - иди ко мне.
Покалечилась - пока лечилась.
Мы женаты - мы же на ты.
Ты жеребенок - ты же ребенок.
Несуразные вещи- несу разные вещи.
Ему же надо будет- ему жена добудет.
Надо ждать - надо ж дать.
Кто ведает откуда растут ноги у выражения - Вывести на чистую воду.
Откуда слово "рецепт" . Я своими словами, это отголосок пагубного медицинского прошлого.Немецкая Википедия даёт ссылку на ещё более длинное слово (79 букв): de:Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft. Оно переводится на русский язык как «Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства».
Латынь. Обращение эскулапа к фармацевту.
Rp: возьми (рецепе)
DTD: дай таких доз (да талес дозес)
S (сигма) - обозначь.
Возможно, это заблуждение, но "мертвый язык" достаточно простой. Похож на русский..6 падежей, изменяется по числам и т.д. Английский тоже нормальный. Но немецкий - это смерть! (имею в виду по заучиванию)
Медаль можно давать женщинам, кто долго замужем, писать: «За мужество!» раздельно.