Лейтенант Отто Диссенрот, полевая почта 12 827D -
квартальному фюреру Кеммелю в Альтенау (Майнфранкен)
С Востока, 30.07.1941
Дорогой товарищ Карл!
Я пишу это письмо из опустошенной украинской деревни, расположенной в лесу в 40 километрах от Киева, который мы надеемся захватить через несколько дней. Вокруг нас - плодородная земля Украины, но 20 лет неумелого руководства большевиков все развалили. Бедность, нищета и грязь, которые мы видели за эти недели, неописуемы.
Вы дома не можете себе даже представить ужасные результаты большевизма на этой плодородной земле. Все, что мы раньше читали в газетах, бледнеет перед лицом ужасной действительности. Наши глаза напрасно ищут хоть знака какого-нибудь строительства, какого-то символа прогресса, какой-то культуры. Мы тоскуем по виду чистого дома, организованной улицы, тенистого сада, по паре деревьев! Везде, куда ни посмотришь, мы видим грязь, распад, опустошение, нищету, смерть и страдание! Всюду мы видим призрак большевизма - измученные взгляды крестьян, пустые амбары, сотни убитых людей, крестьянские бедные дома, много разрушенных зданий. Я иногда думаю, что все это - работа дьявола. Эта земля была богата, когда тут жили немецкие, украинские, чешские и польские крестьяне. Когда пришел большевизм, он принес ужасную нищету. Все, что процветало, все культурное, было сожжено, убито. Я говорил со многими людьми, чьи родственники, отцы, братья, мужья, сыновья погибли где-нибудь в Мурманске, Сибири или на ледяном севере. Тысячи умерли во время большого голода, особенно в 1932-1933 годах. Тысячи были брошены в тюрьмы и лагеря. Нищета тех, кого мы освободили от большевизма, неописуема.
Любое проявление свободы было запрещено, любое движение запрещено. Все, что от природы было прекрасным, хорошим и свободным, было разрушено. Все, созданное Богом, истреблялось! Они забрали благословение от земли и из душ людей. Они унизили их до уровня животных, бессильных, несчастных порабощенных животных без всякой надежды, которые не знали, будут ли они живы завтра, которые жили только, чтобы есть, и были счастливы лишь тогда, когда кто-то убивал их. Никакой ад не будет хуже, чем этот "рабочий рай".
Там нет никакой надежды на спасение. То, что большевизм сделал против человечности - грех перед Богом, преступление, которое невозможно понять. Каждый немец, который раньше думал, что большевизм - это достойная идея, и угрожал нам, национал-социалистам, смертью и кровопролитием только за то, что мы не верили в эту чушь, должен стыдиться! Мы были правы! Мы все содрогаемся, видя эту нищету, это страдание, эту безнадежную большевистскую жизнь. Они украли все у этих людей, кроме самого воздуха, которым они дышали. Земля, которую они унаследовали от отцов, стала коллективной; собственность - государственной, и они стали рабами, еще хуже, чем рабы в самое темное Средневековье в Германии.
У них были крошечные участки их собственной земли, и даже они облагались тяжелым налогом. Они должны были рапортовать колхозным комиссарам каждое утро, работать целый день, даже в воскресенье, без какого-либо перерыва. Они принадлежали государству. Им по возможности платили, но они редко видели деньги. Они получали 33 копейки в день, это примерно треть марки. У них не было в личной собственности ни плуга, ни лопаты, ни фургона, ни хомута. Все как бы принадлежало каждому, но все принадлежало государству. Евреи и партийные шишки процветали, крестьянам доставались только голод, нищета, работа и смерть. Никто отвечал за почву, никто не чувствовал любви, какую мы, немцы чувствуем к нашей родине, к нашей почве. Знание крови и почвы умерло. Я говорил с 30-летним, который не понимал концепции собственности. Они учились в советских школах. Это объясняет, почему они не видят никакого смысла в культуре, не знают никакой в ней потребность. Их дома пусты и холодны, намного беднее, чем в Польше. Никаких картины, никаких цветов, чтобы прикрыть пустоту. Искусство кухни тоже исчезло из-за нехватки продовольствия. Ежедневная диета состоит из молока и хлеба, вдобавок немного меда и несколько картофелин.
Каждый, кто наблюдает эту мрачную бедность, понимает, что именно эти большевистские животные хотели принести нам, трудолюбивым, чистым и творческим немцам. Это благословенье божье! Как справедливо, что Фюрер призван возглавлять Европу! Беднейшая немецкая деревня - жемчужина по сравнению с этими разрушенными русскими деревнями...
**********
Старший сержант Курт Хуммель, полевая почта L 31 605 Lg Pa. Париж -
местной партийной ячейке.
Северная Россия, 12.08.1941
Большевистские условия неописуемы. Я не мог даже представить, что такая нищета возможна. Люди здесь ничего не знают об электрическом освещении, радио, газетах и т.п. Нельзя назвать то, где они живут, домами. Только лачуги с гнилыми соломенными крышами. Вокруг огромные заброшенные поля. Нет ни одной, даже маленькой, лавки. Это то, что люди называют "советским раем". Я желаю немногим отщепенцам, которые все еще остаются в Германии, побывать здесь. Куда ни глянь, везде одна нищета...
**********
Солдат Хайнрих Штар -
в Гамбург, коллегам по работе из Hochbahn A.G.
Северная Россия, 12.08.1941
Дороги. Мы в пехоте, вероятно, лучшие судьи хороших и плохих дорог, потому что маршируем по ним километр за километром. Тут Советы также палец о палец не ударили. Главные дороги не лучше, чем тропинки...
**********
Капрал медицины Пауль Ленц, полевая почта 7 14 628 Позен [Познань] -
в местную ячейку НСДАП, Аренсбург
... Настоящие рабочие жили в маленьких домишках или в бараках для скота так же, как чернорабочие в старой России. Нет никакой разницы, что в деревне, что в городе с 300-тысячным населением, типа Минска - всюду бараки. Даже перед самой войной большинство рабочих испытывало только голод, нищету и рабство...
**********
Капрал Отто Кин, Военная почта № 18 756 -
руководству фабрики Конрада Шольца. Бармбек, Россия, 08.08.1941
Любой, у кого раньше было иное мнение о Советском Союзе, здесь быстро изменил его. Бедность ужасна. Даже крестьянам нечего есть. Они просят у нас. Повсюду грязь и вши. Нужно быть осторожным, чтобы не подхватить их от местных жителей.
Эти люди ничего кроме этого не видели. Они сидят в своих лачугах и обирают вшей друг с друга. Они не возражают, если кто-то наблюдает за ними. Мы будем рады выбраться отсюда. В прошлом мы видели изображения недоедающих детей в России. Преувеличений нет. В это невозможно поверить, если сам не был здесь.
Действительность
Практически все публикаторы избегают указывать источник данной информации. И это вовсе не случайно. Так как источником является пропагандистская немецкая брошюра Wolfgang Diewerge, Deutsche Soldaten sehen die Sowjet-Union. Feldpostbriefe aus dem Osten (Berlin: Wilhelm Limpert-Verlag, 1941)2)3)
Для того, что бы оценить данную брошюру и использовались ли при написании ее реальные письма (пусть даже и искаженные автором) я решил использовать проверку по местоположению «написавшего» письмо. Естественно, что сравнение сделать можно только тогда, когда в тексте встречается указание места, откуда описывает и указание номера полевой почты. Для проверки к какой части принадлежал данный номер полевой почты использовался ресурс База данных номеров полевой почты (Feldpostnummer) вооруженных сил Третьего рейха.4).
Результаты были сведены в таблицу5):
Ном | Фамилия | Дата | Полевая почта | Указанное местоположение | Военная часть | Где находилась воинская часть на данную дату | Примечание | Вывод |
1 | Лейтенант Отто Диссенрот | 30.7.1941 | 12827 | деревня, 40 км. до Киева | ? | ? | Эта почта существовала 2.1.1940-27.4.1940, далее была создана заново только 25.1.1943 | Адресат не существует |
2 | Старший сержант Курт Хуммель | 12.08.1941 | L 31 605 | Париж | Panzer-Regiment 5, Kraftwagen-Kolonne Panzer-Divisions-Kolonne 200 | Триполи, Ливия6) | Что он мог увидеть в России, если даже начальный адрес - Париж? А уж тем более из Ливии | Свидетельство не имеет смысла |
3 | Капрал медицины Пауль Ленц | ? | 7 14 628 | Познань | ? | ? | Не существующий адрес почты. Адреса были с 5-ти значными номерами. Кроме того, крайне странно выглядит судить о СССР, находясь в центре Польши | Свидетельство не имеет смысла |
4 | Солдат Райнольд Манке | 8.08.1941 | 02 179 | Даугавпилс | ? | ? | Эта почта существовала 1.2.1941-11.7.1941, далее была создана заново только 7.11.19447) | Адресат не существует |
5 | Сержант Пауль Рубельт | 6.7.1941 | 34 539 F | Львов | Stab Panzer-Lehr-Abteilung прикомандирован к 3 Pz Div8) | Между Минском и Смоленском | На территории Украины не был | Адресат не совпадает с заявленным |
6 | on-Commissioned Officers K. Суффнер | ? | 08 070 | Львов | Schlächterei-Kompanie 54, 1.Gebirgs-Division | Львов | Именно 1-я горнострелковая дивизия вошла в Львов в 5 утра 30.6.41 | Адрес подтвержден |
7 | on-Commissioned Officers Альфред Рот | 24.7.1941 | 27 643 | ? | ? | ? | Эта почта существовала 25.9.1940-15.2.1941, далее была создана заново только 15.2.1942 | Адресат не существует |
8 | Капрал Отто Кин | 8.8.1941 | 18 756 | ? | ? | ? | Эта почта существовала 28.4.1940-14.9.1940 | Адресат не существует |
Таким образом из 8 рассмотренных писем, 7 однозначно являются фальшивками и только одно письмо подтверждается. Номера полевой почты были добавлены только для того, что бы «письма» выглядели более достоверно.
Радостно размещающие эту информацию просто продолжают дело нацистской пропаганды.9)
И, в завершении, хотелось бы отметить, что иллюстрируют информацию фотографиями, которых нет в самой книге. Подбирая более удобный для себя набор. В разных вариантах статьи фотографии не совпадают. Просто для примера, рассмотрим наборы фотографий разных вариантов.
Набор фотографий 1. Скорее всего здесь фотографии из пропагандисткой брошюры Bolschewisierung: was heißt das in Wirklichkeit? (Berlin: Nibelungen Verlag, 1943), точно сказать нельзя т.к. сайт, где размещена эта брошюра сейчас не поrазывает картинки. Хотя google поиск указывает на эту страницу, как старейшую по размещении фотографии в internet.
Фото, сделанные в СССР немецкими солдатами
Сразу же обращает внимание на себя качество фотографии. Это не снималось или сканировалось с книги. Здесь иной источник.10).
То же самое замечание о качестве фотографий.
Вывод
Все данные статьи пересказ пропагандистской книги, автор которой, сочиняя «письма», не особо опасался проверок написанного. При пересказе, современные публикаторы, иллюстрируют кто как захочет, беря фотографии из самых разных источников.
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
2024
Подробнее
Возврат
Подробнее
Возврат
Подробнее
БОИ ЗА БАСТОНЬ ГЛАЗАМИ НЕМЦЕВ
Подробнее
За что командир советской подлодки "Щ-408" получил орден Британской империи
Подробнее
За что командир советской подлодки "Щ-408" получил орден Британской империи
Подробнее
Германо-советский договор о дружбе и границе между СССР и Германией
Подробнее
Германо-советский договор о дружбе и границе между СССР и Германией
Подробнее
О пророчествах весны 1941-го.
Подробнее
Подборка
Подробнее