Feldgrau.info

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Как добавлять новости на сайте, сообщения на форуме и другие мелочи.. читаем здесь
http://feldgrau.info/forum/index.php?board=2.0

Автор Тема: Поговорки да пословицы. Проверим память.  (Прочитано 23064 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #50 : 13 Октябрь 2011, 22:00:48 »

Дуракам закон не писан. Если писан, то не читан. Если читан, то не понят. Если понят, то не так. ;)

Так ждем же следующего вопроса. :)
Записан
Alles muss in Ordnung sein

W.Schellenberg

  • Гость
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #51 : 14 Октябрь 2011, 19:28:43 »

лучше-зло
Записан

W.Schellenberg

  • Гость
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #52 : 27 Октябрь 2011, 12:46:49 »

Дополнительное слово-выбор
Записан

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #53 : 27 Октябрь 2011, 12:54:01 »

Меж двух зол выбират наименьшее. Англичане говорят: между двух зол и выбирать нечего...
Записан
Alles muss in Ordnung sein

W.Schellenberg

  • Гость
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #54 : 27 Октябрь 2011, 13:05:00 »

Меж двух зол выбират наименьшее. Англичане говорят: между двух зол и выбирать нечего...

Jawohl,причем загадан был именно второй вариант(из двух зол лучше вообще не выбирать).
Ihre frage,Herr Müller
Записан

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #55 : 28 Октябрь 2011, 07:14:39 »

Клятва, шторм, берег.
Хорошая английская поговорка.
Записан
Alles muss in Ordnung sein

W.Schellenberg

  • Гость
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #56 : 28 Октябрь 2011, 07:44:05 »

Клятва, шторм, берег.
Хорошая английская поговорка.
Что-нибудь из серии:если дана клятва вернуться живыми,то даже шторм не помешает ступить на берег..Пока только это на ум приходит.
Записан

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #57 : 28 Октябрь 2011, 07:49:16 »

Нет.
Записан
Alles muss in Ordnung sein

W.Schellenberg

  • Гость
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #58 : 16 Январь 2012, 10:20:35 »

Та Герр Мюллер тут такие шарады загадывает,что невозможно отгадать.Я вот вообще искусством врагов Энглези никогда не интересовался..
Записан

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #59 : 17 Январь 2012, 09:51:08 »

Клятва, данная во время шторма, забывается на берегу. Вот такая вот истина.
Записан
Alles muss in Ordnung sein

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #60 : 17 Январь 2012, 09:53:40 »

Из немецкого фольклора: Гость, рыба. :)
Записан
Alles muss in Ordnung sein

waffen

  • Администратор
  • Старожил
  • *
  • Карма: +42/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4048
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #61 : 17 Январь 2012, 10:05:26 »

Клятва, данная во время шторма, забывается на берегу. Вот такая вот истина.
хорошие слова

А вот с немецким фольклором не знаком..
Записан
Как и что на форуме -
читать здесь

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #62 : 17 Январь 2012, 12:05:28 »

Клятва, данная во время шторма, забывается на берегу. Вот такая вот истина.
хорошие слова

А вот с немецким фольклором не знаком..

Будем восполнять пробел! :)
Записан
Alles muss in Ordnung sein

marina.

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +17/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1136
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #63 : 17 Январь 2012, 16:46:54 »

По поводу рыбьих гостей 2 идеи:
 1)  Гость, как рыба - приплыл, уплыл;
 2) Рыба тухнет с головы, т.е. с главного из гостей, в смысле гадости говорит, вонизм пошел... ;D
Записан

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #64 : 17 Январь 2012, 16:53:52 »

По поводу рыбьих гостей 2 идеи:
 1)  Гость, как рыба - приплыл, уплыл;
 2) Рыба тухнет с головы, т.е. с главного из гостей, в смысле гадости говорит, вонизм пошел... ;D

Вот если оба варианта художественно соединить в один и получиться правильный ответ!
Записан
Alles muss in Ordnung sein

marina.

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +17/-6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1136
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #65 : 17 Январь 2012, 17:42:41 »

Гы, пытаюсь, но явное мракобесие выходит: пришел гость, принес тухлую рыбу, или тогда еще не совсем тухлую, по истечении времени про рыбу забыли, она развонялась, хозяин решил, что рыба была тухлая изначально, убил гостя, сбросил его в реку, и он уплыл по течению. Вот. Мораль: время  безопасного для жизни пребывания в гостях прямо пропорционально свежести рыбы.  ;D
Записан

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #66 : 18 Январь 2012, 09:38:38 »

Гость подобен рыбе. Первый день свежая. На второй начинает пованивать. На третий день смердит.

Или еще вариант:

Гость, как рыба, свежим остается недолго.

- Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
« Последнее редактирование: 18 Январь 2012, 10:25:44 от Meuller »
Записан
Alles muss in Ordnung sein

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #67 : 18 Январь 2012, 10:29:17 »

Следующая:

Завистники, сострадалец.
Записан
Alles muss in Ordnung sein

James Marsden

  • Гость
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #68 : 13 Февраль 2012, 19:23:54 »

Завистники, сострадалец

Может так:
Лучше много завистников, чем один сострадалец.
Записан

Meuller

  • Неотлучный
  • *
  • Карма: +35/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2111
  • Sapienti sat
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #69 : 14 Февраль 2012, 10:19:27 »

Так точно!
Лучше десять завистников, чем один сострадалец!
Besser zehn Neider denn ein Mitleider
Записан
Alles muss in Ordnung sein

waffen

  • Администратор
  • Старожил
  • *
  • Карма: +42/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4048
Re: Поговорки да пословицы. Проверим память.
« Ответ #70 : 15 Февраль 2014, 11:01:24 »

Отгадавший пропал, так и не загадав ничего, предоставим ход, загадать тому кто первый заглянет в эту ветку после моего сообщения.
Записан
Как и что на форуме -
читать здесь